Adolescente
é um substantivo no particípio presente: um ser que está acontecendo.
De corpo e de espírito, o adolescente é um estado. Estado de quê?
O segredo do
adolescente está guardado há séculos, no DNA da palavra adolescente,
para só revelar-se agora, no nosso tempo. O radical vem do verbo latino oleo, -es, -ers, olui, que quer dizer exalar um perfume, um cheiro, recender – bem ou mal. É a mesma raiz da palavra olor, significando aroma sutil, fragrância. Com a preposição ad como prefixo tornou-se o verbo latino adoleo,
que quer dizer queimar, fazer queimar, consumir pelo fogo em honra de
um deus. Entende-se: as ervas queimadas no altar do sacrifício exalam
cheiros, perfumam, recendem – estão aí para isso. Podemos adiantar uma
fórmula: o adolescente será aquele que arde, que queima, que se consome
no seu próprio fogo, sacrificado aos deuses de sua idade, de sua época.
O terceiro elemento da fórmula, o esc, só acentua a ideia de processo temporal, de algo que vai acontecendo, como na palavra evanescer – o que se esvai aos poucos. Assim, adolesco, extensão de adoleo,
é o verbo latino de duplo sentido que significa transformar-se em
vapor, em fumaça, e também passar de um estado a outro – crescer,
desenvolver-se, tornar-se maior.
O elemento ent
só vem acentuar mais uma vez o acontecimento temporal: adolescente é
aquele mutante que está sendo posto para se consumir ardentemente,
enquanto cresce. O particípio passado do mesmo verbo é (pasmem) adulto. Assim, diante do adolescente o adulto se arrisca sempre a ser o fósforo queimado, aquele que não fede nem cheira.
Duas
consequências. Na sociedade de consumo, o adolescente, que se consome em
consumir-se, tornou-se, por definição, o alvo principal, o modelo do
consumidor ideal e sua realização mais plena. A sociedade de consumo
quer converter todo mundo, adultos e crianças, ao estado adolescente,
queimando-os no altar dos deuses voláteis. Ser adulto tornou-se um ato
heroico. Ser criança, quase impossível.
Ao mesmo
tempo, ser adultolescente é um estado poético e utópico, desejável, de
quem conclui os processos de maturidade sem deixar de arder. Caetano
Veloso fez desse desejo o estribilho da sua canção O Homem Velho: a carne/ a arte arde/ a tarde cai/ no abismo das esquinas/ a brisa leve traz o olor fugaz/ do sexo das meninas. Só mesmo o faro de um poeta para captar nas palavras a fragrância imperceptível – o olor fugaz –, a essência da adolescência.
WISNIK, José Miguel. Sem receita. São Paulo: Publifolha, 2004, p.383-384
